¿De qué se trata? / What is it?

En este blog encontrarás algunos de mis trabajos publicados en diversos medios de comunicación españoles, argentinos y mexicanos, así como colaboraciones en libros, guías y biografías. Clicar sobre la foto para acceder al pdf.

In this blog you will find some exemples of my work published in various media Spaniards, Argentineans and Mexicans, as well as collaborations in books, guides and biographies. Click on the picture to see the pdf.

Messi: biografía autorizada, actualización y revisión, junio 2018


Con una reducción importante de páginas respecto a la primera edición, con el texto revisado y actualizado, se presenta de nuevo la biografía de un futbolista singular, quizá el mejor de la historia, pero también una visión de su país, del club que lo acogió y de la mentalidad que se requiere para ser jugador de élite. En esta nueva edición Guillem Balagué repasa lo más destacado desde aquel fatídico Mundial de Brasil hasta el final de la temporada 2017/18, justo antes de disputarse el Mundial de Rusia. Editado por Libros Cúpula (Planeta), junio 2018.

M. Herruzo: directora de proyecto, además de encargada de la revisión y edición del texto actualizado.

Un mundo nuevo: diario íntimo de Pochettino en Londres

http://editorialcontra.com/producto/un-mundo-nuevo-diario-intimo-de-pochettino-en-londres/
Guillem Balagué, presentador de Sky Sports y experto en fútbol español, obtuvo un acceso sin precedentes a Mauricio Pochettino y su equipo en el transcurso de la temporada 2016-17. El resultado es el retrato más comprensivo y convincente de un manager y de un club en la Premier League.
La editorial Contra se ha encargado de la publicación en castellano de esta interesante inmersión en las entrañas de un club. Presentado el 1 de junio de 2018.
 
Directora de proyecto: coordinación, transcripción, documentación y edición de texto.

Brave new world: inside Pochettino's Spurs




Guillem Balagué, presentador de Sky Sports y experto en fútbol español, ha obtenido un acceso sin precedentes a Mauricio Pochettino y su equipo en el transcurso de la temporada 2016-17. El resultado es el retrato más comprensivo y convincente de un manager y de un club en la Premier League.
Editada en Reino Unido por la editorial Orion y presentado en noviembre de 2017.
Directora de proyecto: coordinación, transcripción, documentación y edición de texto.  

Cristiano Ronaldo: la biografía


Directora de proyecto y editora de texto -en la versión española- de esta biografía de Cristiano Ronaldo escrita por Guillem Balagué y editada originalmente en Reino Unido por la editorial Orion, y en España por Ediciones Nobel (2015-2016)